今天是小雨的生日。

Sáng nay, Minh mở tiệm đồng hồ trong nhà.

آج اکرم کو نئی جگہ پر کام شروع کرنا ہے۔

Murat bugün yeni dükkânını açacaktır.

Katika Kijiji cha Muda, Mosi anafungua nyumba yake ya saa leo.

Лев работает дома и чинит часы.

Hoje é sábado, e Artur abre a loja às nove.

Dzisiaj pan Leon ma otworzyć swój mały zakład.

Vandaag moet Bram de grote klok maken.

오늘은 민수의 시계 가게가 처음 문을 여는 날이다.

町の通りに、時計を直す店がある。

Quel giorno Luca doveva andare a casa della signora Ada.

Hari ini toko jam Raka mulai bekerja.

आज नए नगर की बड़ी घड़ी चलनी है।

Ce matin, Lucien est dans sa maison.

Nasa maliit na bahay si Mara ngayong umaga.

Tomás trabaja con relojes en su casa.

Heute heiratet Anna.

আজ রফিকের ঘড়ির দোকান খোলার দিন।

يجلس سامر في دكانه الصغير منذ الصباح.

Am Samstag sitzt Familie Kern in ihrer Wohnung in Stuttgart um den Küchentisch.

Ngayon ay nasa bahay ng pamilya ni Lito sa Cebu.

Juma alifika nyumbani jioni akiwa na mbuzi dume mkubwa pembeni yake.

W Warszawie jest Wigilia, a rodzina Kowalów szykuje kolację.

Lotte zet glazen op tafel in haar kleine appartement in Utrecht.

Hôm nay là ngày đặc biệt của nhà anh Hùng.

Cem, Ankara’daki yeni evinde küçük masayı ikinci kez kontrol etti.

Mobil keluarga Dika tidak bergerak di jalan Jakarta yang penuh.

سعد کراچی میں اپنے چھوٹے گھر کے اندر فون ہاتھ میں لیے کھڑا تھا۔

В воскресенье утром Антон и Ирина сидят в комнате своего дома в Санкт-Петербурге.

আজ কলকাতার বাড়িতে মিতার বিয়ের কথা পাকা হওয়ার দিন।

في بيت في القاهرة، تقف ليلى عند باب سامر.

दिल्ली के एक घर में आज सब बैठे हैं।

Hoje a família está em casa, em São Paulo.

今天是周末，家里买了新机器。

Nella sala dell’appartamento a Roma, Marta ha messo il telefono sopra quattro libri.

Le dîner chez Marie commençait à huit heures, et Lucie portait le gâteau d’anniversaire.

En un apartamento de Buenos Aires, la familia termina una cena larga.

부산의 작은 집에 가족이 모이는 날이다.

大阪の小さな会社で、山下の初めての仕事の日が始まった。