يقف سامر في السوق منذ الصباح.

今日係星期六。

Täämbä om Ivo jaoks tähtsä päev.

Täämbä om laupäev ja turupää.

Hôm nay là ngày đầu tiên anh Hùng đưa chị Mai đến quán.

Dilbar bozordagi kichik rastasida turibdi.

آج سلیم کے لیے خاص دن ہے۔

آج حامد بازار میں اپنی دکان پر ہے۔

Сьогодні Марко не йде на роботу.

Сьогодні Олена працює з самого ранку.

Bugün Ali, her gün geldiği çay evine geliyor.

Bugün pazarın son günüdür.

ทุกวัน มานะมาที่ร้านนี้หลังเลิกงาน วันนี้เขาพาปรีชามาด้วยเป็นครั้งแรก

วันนี้ มะลิ เปิด ร้าน ที่ ตลาด ตั้งแต่ เวลา แรก

ఈ రోజు సాయంత్రం రవి మామూలు టీ దుకాణంలో కూర్చున్నాడు.

இன்று மாதத்தின் முதல் நாள்.

Katika nyumba ya chai ya Kati, Asha yuko kwenye kiti.

Leo ni siku ya mwisho ya mwezi katika soko la Mtoni.

Maja kommer till huset varje dag efter jobbet.

Det är morgon på torget och marknaden börjar.

Данас Марко има слободно време.

Мила је на пијаци од раног јутра.

Sot është ditë e rëndësishme për Arbenin.

Mira punon në treg çdo mëngjes.

Peter pride vsak dan v isto hišo pri cesti.

Danes je sobota in Maja je na tržnici.

Dnes je piatok a Milan ide do kaviarne.

Dnes je sobota a Marta je na trhu od rána.

اڄ به سليم شهر جي ننڍي هوٽل ۾ اچي ٿو.

اڄ بازار جو وڏو ڏينهن آهي.

Сегодня Сергей приходит в это место не один.

Сегодня пятница.

În fiecare zi, Victor vine la cafenea înainte de lucru.

În piață, Mara stă la locul ei și vinde pâine.

Rui está na casa de chá, como todos os dias.

Hoje é dia de feira, e Ana precisa de dinheiro.

Marek jest w kawiarni.

ਅੱਜ ਜਸਵਿੰਦਰ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਮੀਨਾ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅੱਜ ਮੰਡੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

På laurdag er huset ope frå tidleg morgon.

Laurdag er marknadsdag i bygda.

Elke dag om tien uur komt Bram naar de zaak.

Vandaag staat de verkoper op de markt.

बिहानको समय हो।

आज सोमबार हो।

Kari kommer til det lille stedet hver morgen før jobb.

I dag står Liv ved bordet sitt på markedet.

ကိုမင်းသည် လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ထဲမှာ ထိုင်နေသည်။

Pagi ini penting bagi Amir.

Hari ini pasar dibuka sejak pagi.