O mercado En Vigo, Marta ten unha cociña pequena. Ela chega á cidade hai poucas semanas. Sabe moi poucas palabras. Esta noite chega unha veciña para comer. O mercado pecha axiña. Na mesa hai pan para levar. Marta entra no mercado e mira os postos. Hai xente, bolsas, cartos e comida. Xoán está detrás dunha mesa. Marta pon a man cara ao pan. Non sabe dicir o nome. Só di: «Por favor, isto». Xoán colle unha pataca e ponlla na bolsa. Marta mira a pataca. Despois mira a Xoán e di: «Non, non». Ela pon a man outra vez. Xoán colle unha caixa grande e dálla. A caixa case cae da mesa. Marta abre moito os ollos. Di: «Non, isto non». Xoán ri pouco, pero non ri dela. Pon a caixa no seu lugar. «É isto?», pregunta Xoán. Marta di: «Si, isto». Despois sinala outra vez. Xoán mira a súa mesa. Mira a Marta. Mira a pataca, a caixa e a bolsa. «Ah, xa sei», di el. Colle o pan coa súa man. Levántao amodo. «É pan, querida», di Xoán. Marta repite: «Tan». Xoán pon o pan máis preto dela. «Pan, querida». Marta mira a súa boca. «Pan», di ela. Xoán dá unha palmada pequena. «Si, pan». Mete dous pan na bolsa, pero Marta só paga un. Marta conta os cartos. «Canto?». Xoán di o número. Ela dá os cartos e di: «Grazas». Xoán pon a bolsa na súa man. «Non, este pan é para ti». Marta mira a bolsa. «Si?». «Si», di Xoán. «Grazas», di Marta. Fóra, a rúa está escura e hai pouco tempo. Marta leva a bolsa contra o corpo. Mira dentro unha vez. «Pan», di no camiño. Despois mira a porta da casa. «Pan», di na porta, e a veciña está arriba das escaleiras.