كاس أتاي ثاني اليوم سليم جاب صاحبو نادر للقهوة لأول مرة. القهوة في حومة صغيرة، قدّام دار سليم. سليم يجي للقهوة كل نهار بعد الخدمة. يطلب كاس أتاي واحد، من غير سكر. اليوم جا بكري، وعندو وقت أكثر. منى واقفة ورا الطاولة. تشوف سليم ونادر يدخلوا. تقول: «عسلامة سليم، هذا صاحبك؟» يقول سليم: «عسلامة منى. إي، هذا نادر.» نادر يقول: «عسلامة.» منى تقول: «أهلا نادر. شنوّة تحب تشرب؟» نادر يشوف سليم. يقول: «نحب كيف سليم.» منى تشوف سليم. تقول: «كاس أتاي واحد؟» سليم يقول: «لا، اليوم زوز كاسات.» منى تسكت شوية. بعد تقول: «زوز كاسات أتاي؟» سليم يقول: «إي، زوز كاسات. واحد ليا وواحد لنادر.» منى تقول: «من غير سكر؟» سليم يقول: «من غير سكر.» نادر يقول: «أنا نحب شوية سكر.» سليم يشوف نادر. يقول: «تحب السكر؟» نادر يقول: «إي، شوية برك.» منى تقول: «كاس من غير سكر، وكاس بسكر؟» سليم يقول: «إي، هكّا.» منى تمشي للمطبخ. سليم يقعد قدّام نادر. الطاولة صغيرة، وعليها كاس ماء. في الشارع، كرهبة تعدّي ببطء. نادر يقول: «إنت تجي لهنا كل نهار؟» سليم يقول: «كل نهار بعد الخدمة.» نادر يقول: «وتشرب كاس واحد؟» سليم يقول: «كاس واحد كل نهار.» نادر يقول: «واليوم جبتني معاك.» سليم يقول: «إي، اليوم جبتك معايا.» نادر يقول: «علاش اليوم؟» سليم يحط يدو في جيبو. يقول: «اليوم عندي فلوس لكاسين.» نادر ما يقول شي. يحط يدو على الطاولة. بعد شوية ترجع منى. في يدها زوز كاسات أتاي. تحط الكاس الأول قدّام سليم. تحط الكاس الثاني قدّام نادر. السكر موجود جنب كاس نادر. منى تقول: «هاو أتاي سليم. وهاو أتاي نادر.» سليم يقول: «يعطيك الصحة يا منى.» نادر يقول: «يعطيك الصحة.» منى تمشي للطاولة الثانية. سليم ياخذ السكر ويحط شوية في كاس نادر. نادر يشوفه ويقول: «أنا نحط السكر وحدي.» سليم يرجّع السكر. يقول: «حاضر.» نادر يشرب شوية. يقول: «الأتاي سخون.» سليم يقول: «استنّى شوية.» نادر يقول: «إنت تستنّى كل نهار؟» سليم يقول: «كل نهار. بعد الخدمة.» نادر يشوف الكاس. يقول: «غدوة نجي معاك؟» سليم يحط كاسه على الطاولة. يقول: «غدوة نطلب زوز كاسات من الأول.»