Le marché À Lyon, la femme est dans un petit marché. Ce soir, une voisine vient manger chez elle. Sa petite cuisine est prête. Elle connaît presque aucun mot. Le marché ferme bientôt. Elle a peu d'argent dans sa main. Elle regarde le vendeur. Elle voit le poisson devant lui. Elle montre le poisson. Elle ne connaît pas son nom. Elle ne peut pas dire le mot. Elle dit, « S'il vous plaît, ça. » Le vendeur regarde ce qu'elle montre. Il prend du pain. Il met le pain dans son sac. Elle dit, « Non, pas ça. » Elle montre encore le poisson. Le vendeur prend du lait. Il pose le lait près du pain. Elle dit, « Non, pas ça. » Elle montre encore le poisson. Le vendeur regarde le pain et le lait. Il prend une pomme. Il met la pomme dans le sac. Elle dit, « Non, pas ça. » Le vendeur pose la pomme sur la table. Il dit, « D'accord, d'accord. » La femme regarde le vendeur. Le vendeur montre la pomme. Elle dit, « Non. » Le vendeur prend le poisson lui-même. Il le met devant la femme. Il dit, « Poisson. » La femme regarde sa bouche. Le vendeur dit, « Poisson, doucement. » Elle dit, « Poichon. » Le vendeur dit, « Oui, poisson. » Elle dit, « Poisson. » Le vendeur dit, « Oui, c'est poisson. » La femme prend le poisson. Le vendeur prend un autre poisson. Elle dit, « Non, un. » Le vendeur dit, « Oui, un. » Il met un poisson dans son sac. Il met le deuxième poisson dans son sac. Elle prend son argent. Elle donne un euro. Le vendeur prend l'argent. Il dit, « Un euro. » La femme dit, « Merci. » Le vendeur dit, « Merci. » Elle ferme son sac. Elle sort du marché. Sur la route, elle dit, « Poisson. » Elle arrive chez elle. À sa porte, elle dit, « Poisson. » La voisine est en haut de l'escalier.